Posted by: admin | October 17, 2010

(1928) Letnan Dua Infanteri

Berita diambil dari ;

Suratkabar: Het Vaderland

Terbit : Zondag, 22 Januari 1928

Halaman: 7 of 8.

Personalia
(U i t d e d a g b l a d e n)

Department van oorlog

Benoemd: bij den topograflschen dienst tot luitenant
kolonel, de majoor R. C. Sc ha ade.
Bevorderd:
1ste luitenants der infanterie P. H. Kleel. A. .7. M. Koster. G. Guldenaar en J. W. Mentel tot Kapitein;
de eerste luitenant der infanterie C. C. Kiipfer tot kapitein, met bepaling, dat hy ook in zyn nieuwen rang by de luchtvaartafdeeling gehandhaafd en buiten de sterkte van zijn wapen gevoerd blijft.
geplaatst:

de 2de luitenant der infanterie E. P. Bouman. S December j.1 per stoomschip Vondel uit Europa, vertrokken, bestemd voor den Ind. dienst bij het 14de bataljon infanterie te Buitenzorg
* de 2de luitenant der infanterie J. H. C. BieKart. idem by het 10de bataljon infanterie te Weltevreden
* de 2de luitenant der infanterie J Kaseger. idem. by het 7de bataljon infanterie te Magelang:
de 1ste luitenant der infanterie T. E. J. de Bic.
20 Dec. j.1. per stoomschip Prinses Juliana uit Europa vertrokken. Keerende met verlof terug by het subsistentenkader te Bandoeng:
de 1ste luitenant der infanterie J. Wiarda bij de troepenmacht van Ajteh en Onderh. t. n. i.

Terjemahan Indonesia:

Personalia

(Pemberitahuan)

Departemen Perang
Diangkat oleh Letnan topograflschen Layanan Kolonel,Mayor R. C.  S c  a d e h a.
Dipromosikan:
Pertama letnan infanteri P. H. Kleel. A. .7. M. Koster. G. Guldenaar dan J. W. Mentel ditunjuk Kapten;
Letnan pertama infanteri C. C. Kiipfer untuk kapten, dengan ketentuan bahwa ia di peringkat baru oleh Penerbangan dan dipelihara di luar kekuatan tangannya masih dipegang.
Dikirim:
Letnan kedua infanteri E. P. Bouman. S J.1 Desember Vondel oleh kapal uap dari Eropa, berangkat ke Ind layanan dengan Batalyon Infanteri 14 di Buitenzorg
* The letnan dua infanteri J. H. C. BieKart. idem oleh Batalyon Infanteri 10 di Weltevreden
* The letnan dua infanteri J Kaseger. idem. oleh Batalyon Infanteri 7 di Magelang:
Letnan pertama infanteri T. E. J. Bic tersebut.
20 Desember J.1. oleh kapal uap Princess Juliana meninggalkan Eropa. Ende waktu cuti oleh subsistentenkader kembali di Bandung:
Letnan pertama infanteri J. Wiarda kekuatan Ajteh dan Perbaikan. t. n. i.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: